Italia

Le attività svolte in Italia dal Gruppo per le Relazioni Transculturali hanno seguito un percorso simile a quelle svolte all’estero.

I principali temi su cui ci siamo focalizzati sono:

  • Attività formative: temi di cooperazione, aggiornamento professionale, metodologie di relazione transculturale.
    • Seminari di antropologia e cooperazione in collaborazione con la Fondazione Feltrinelli
    • Ricerche antropologiche sui migranti africani a Milano
    • Corsi di mediatore culturale e linguistico e corsi per insegnanti sulla popolazione nomade e la sua cultura.
    • Il GRT ha inoltre organizzato, in collaborazione con la cooperativa Percorsi di Rho, corsi di arte e problemi sociali.
  • Confronto tra culture e attività culturali: incontri con poeti, scrittori, politici, uomini e donne che lavorano con la società civile. Incontri per informare la popolazione sulle minoranze etniche del paese, sulle loro culture e sulle storie che stanno dietro alla scelta di fuggire dal proprio paese.
  • Collaborazione con le istituzioni locali per migliorare i servizi per i cittadini stranieri a Milano e dintorni.
    Particolare attenzione è stata dedicata ai giovani per permettere loro di esprimere sé stessi e la loro volontà e questo ha portato alla creazione di Tutti sopra un cielo – TS1C la sezione artistica del GRT.
    Questa ha contribuito in modo significativo al progetto “Incontro quasi per caso”, realizzato con Parada Italia e finanziato dalla Fondazione Alta Mane Italia, dalla Chiesa Evangelica e da contributi privati (Spal Automotive). Durante questo progetto il GRT ha iniziato a lavorare con i Rom di Milano, in particolare con i bambini e gli adolescenti, organizzando attività ricreative.
Corsi

In Italia operiamo principalmente attraverso le attività dell’Istituto Transculturale per la salute.

GRT a 100 Afriche!

DISEGNA CON LE SABBIE DELL’AFRICA CON GRT! Venerdì 7 e sabato 8 giugno il GRT parteciperà all’iniziativa 100 afriche organizzata da Africa rivista. In questa occasione, il Gruppo per le Relazioni Transculturali condurrà un laboratorio di pitture con le sabbie dell’Africa a cura degli artisti Viola Vento e Alioune Badara Ndiaye. L’iniziativa è aperta a […]

UN’OPERA LUNARE TALK | Donne e immagini in movimento
UN’OPERA LUNARE TALK. Donne e immagini in movimento  Quale è stato il ruolo delle donne nella storia del cinema? In occasione del talk “Donne e immagini in movimento”, Maria Coletti, storica del cinema e ricercatrice, ha ripercorso la produzione di registe a lungo dimenticate, esplorando la straordinaria storia di Elvira Notari - prima donna cineasta [...]
Opening di Un’opera lunare
UN’OPERA LUNARE di Francesca Consonni a cura di Roberta Perego presso ONOFF via Padova 94, Milano Francesca Consonni è artista visiva e scenografa. Nella sua mostra UN’OPERA LUNARE, ideata per lo spazio di ONOFF, presentata il 26 marzo, ha proposto due lavori realizzati a partire da un’attività laboratoriale sviluppata con Progetto Aisha, associazione che opera [...]
NJIA YA NYUMBANI. La via di casa

Il progetto NJIA YA NYUMBANI – La via di casa, mira a rafforzare i meccanismi di risposta comunitaria ed istituzionale al fenomeno dei bambini di strada a Mlango Kubwa nella sub-contea di Starehe di Nairobi, in Kenya. Questo contesto è caratterizzato da fenomeni di urbanizzazione incontrollata di massa, mancanza di servizi sociali, elevata criminalità, disoccupazione, […]

BORSE DI STUDIO
A due anni dalla morte della prof.ssa Rosalba Terranova-Cecchini, fondatrice di GRT e della nostra Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Transculturale, siamo lieti di annunciare che è stata confermata per il prossimo anno accademico, in sua memoria, la somma di  30.000 euro per 10 BORSE DI STUDIO  Le borse di € 3.000 ciascuna saranno destinate ai primi [...]
La mostra “”MAŽASIS ALFONSAS” di Romualdas Požerskis

Dall’08 al 15 febbraio lo spazio ONOFF di Viale Padova ha ospitato la mostra di Romualdas Požerskis dal titolo “MAŽASIS ALFONSAS” (Il piccolo Alfonso). Romualdas Požerskis è una figura importante nella cultura lituana: fotografo di livello internazionale che ha documentato come pochi altri la società e la cultura lituana, ha pubblicato decine di libri, è professore […]

Eco-resilienza, la clinica nell’era del cambiamento climatico

Sabato 25 novembre Camilla Gamba, psicologa e psicoterapeuta specializzata in psicoterapia transcluturale e eco-terapia, ha tenuto la sua prima lezione del corso di Eco-resilienza. In collaborazione con Lucia Tecuta, psicologa e psicoterapeuta, il corso si è proposto come un’introduzione alla Ecopsicologia e Psicologia Climatica per la Gestione delle Eco-Emozioni nella Pratica Clinica. È stato progettato […]

FINISSAGE “Illesa difesa” di Francesca Mussi | Sound Performance by Constanza Castagnet @ONOFF

ILLESA DIFESA di Francesca Mussi a cura di Roberta Perego FINISSAGE 26 novembre ore 18 Sound Performance by Constanza Castagnet  @ONOFF, via Padova 94, Milano In occasione del finissage della mostra “Illesa difesa” di Francesca Mussi, a cura di Roberta Perego, ONOFF ha ospitato una sound performance dell’artista Constanza Castagnet, pensata come una “sovrascrittura sonora” che […]

Illesa difesa – Opening

Giovedì 16 novembre si è tenuto l’Opening Illesa difesa di Francesca Mussi presso ONOFF! Francesca Mussi è un’artista visiva specializzata in diverse tecniche di incisione, tradizionali e sperimentali, spesso applicate a contesti o supporti non convenzionali. Il progetto dal titolo “Illesa difesa” si compone di un intervento site-specific in cui l’artista, attraverso un display giocato […]

Workshop di incisione sul pavimento con Francesca Mussi

Domenica 19 novembre l’artista Francesca Mussi ha tenuto il workshop di incisione sul pavimento presso lo spazio di ONOFF. Il workshop è stato pensato come un’attività di stampa libera durante la quale i partecipanti e le partecipanti hanno ricevuto un kit di incisione per intervenire su parte dell’opera concepita ed esposta dall’artista. Partendo da una […]

SCUOLA DI SPECIALIZZAZIONE IN PSICOTERAPIA TRANSCULTURALE

OPEN DAY martedì 14 novembre ore 18.30 , Le Dott.sse Ponzini e Dragoni vi presenteranno l’approccio e l’organizzazione della scuola nonché le nostre agevolazioni economiche, sconti, convenzioni e offerte! L’incontro si terrà online. Per info ed iscrizioni scrivere a scuola@grtitalia.org Vi aspettiamo numerosi!

Un’opera lunare – Trascrizione filmica manuale

Sabato 28 ottobre è ufficialmente iniziato il laboratorio ideato dall’artista Francesca Consonni per il progetto “MOVING. Persone e immagini in movimento”. Si tratta di un’attività che unisce immagini in movimento e pratica del ricamo, pensata come azione politica e occasione di dialogo attorno a tematiche che riguardano l’affermazione della figura femminile, la memoria personale e […]

seminario

SEMINARIO “L’ASSESSMENT TRANSCULTURALE. SETTING, ARTEFATTI E MODELLO DI LAVORO” Sabato 7 ottobre Ore 9.00 – 16.15 (pausa 13.00 – 14.00) Domenica 8 ottobre Ore 9.00 – 13.00 Il Seminario sarà condotto dai terapeuti dell’Associazione Italiana di Psicoterapia Transculturale (AIPsiT) Aperto a psicologi e medici interessati al nostro modello di lavoro, fino ad esaurimento posti. Costo […]

CORSO DI MINDFULNESS

La mindfulness, consapevolezza o presenza mentale, è lo stato mentale di base su cui si sviluppano tutti gli altri stati mentali salutari. Non c’è salute mentale se non c’è consapevolezza. Si addestra attraverso un percorso di pratiche di meditazione e di yoga, integrate con i principi della psicologia occidentale e riflessioni sui temi dell’esistenza. Il percorso rivolto a psicologi […]

Abitare i Libri

Il progetto “Abitare i Libri” nasce a Maggio 2023 con l’intento di ampliare le esperienze di promozione alla lettura in due quartieri periferici della città di Milano – Niguarda e Barona. In entrambi i contesti abitativi sono presenti due biblioteche condominiali gestite dalla Cooperativa DAR=CASA.   Obiettivo: Il progetto ha l’obiettivo di veicolare e promuovere […]

Moving
  MOVING. Persone e immagini in movimento è un progetto nato dalla volontà di coinvolgere, attraverso un’offerta culturale dedicata, una rete di pubblici, professionistə e realtà impegnate nel sociale tra il quartiere Casoretto, via Porpora e via Padova a Milano. Il progetto si articola in un’offerta trasversale: laboratori fotografici, una programmazione di mostre e tre [...]

BORSE DI STUDIO IN MEMORIA DI ROSALBA TERRANOVA-CECCHINI Il consiglio direttivo del GRT ha rinnovato per il prossimo anno accademico (2024) la possibilità di beneficiare di borse di studio a copertura del 50% della retta del primo anno di Scuola di Psicoterapia Transculturale, dedicando il gesto al nome e alla memoria della Prof.ssa Rosalba Terranova-Cecchini. […]

DONA IL TUO 5X1000 AL GRT
Da oltre 50 anni ci impegniamo nella difesa dei diritti umani e per la promozione della salute mentale e del benessere psicosociale in Italia e all’estero. Applichiamo la nostra mission lavorando principalmente con soggetti fragili e vulnerabili, in un momento storico globale che ha messo a dura prova il senso di comunità e, spesso, anche quello di umanità stessa aumentando grandemente [...]
Il presidente GRT in Somaliland per la GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA SALUTE MENTALE

Il 10 di ottobre si celebra ogni anno la Giornata Internazionale della Salute Mentale. Il GRT, come tutti gli anni sin dal 1996, è impegnato con i propri partner nel ricordare l’importanza di questo tema nei paesi in cui opera. In particolare, il Presidente GRT Massimiliano Reggi è volato in Somaliland per partecipare di persona […]

SALUTO AD ANNA NAVA

Il GRT saluta una cara, storica amica, raccogliendone il ricordo prezioso e custodendolo con cura. Anna Nava è venuta a mancare lo scorso 6 Ottobre. Anna ha collaborato fin dall’inizio con Rosalba Terranova Cecchini, sia nel GRT, partecipando per molti anni al suo Direttivo, che con la Fondazione Cecchini Pace, di cui è stata Consigliere, […]

Scuola di psicoterapia transculturale

For the english version of the article click here A settembre 2017 il Gruppo per le Relazioni Transculturali si è unito con la Fondazione Cecchini Pace, anch’essa fondata dalla Professoressa Rosalba Terranova Cecchini. L’organizzazione offre una scuola di psicoterapia transculturale, formazione continua e servizi alla persona. Prosegue così l’impegno per la formazione transculturale degli operatori di […]

Bottega Creativa

Il progetto: La Bottega Creativa è un progetto nato all’interno del settore artistico del Gruppo per le Relazioni Transculturali, Tutti Sopra Un Cielo (TS1C), e finanziato dalla Tavola Valdese OPM. L’attività pensata prevede che i ragazzi disegnino e progettino un’opera da poter poi realizzare con la creta. Le opere vengono poi assemblate insieme in modo […]

Gemma contro la violenza

Il progetto GEMMA (Gender-Based Empowerment of Women through a Multiagency Approach) si ispira al modello ecologico di comprensione della violenza dell’OMS e agli studi che mostrano quanto la violenza contro le donne sia uno dei più urgenti problemi a livello mondiale, per condurre un programma di intervento su un gruppo specifico di donne ad alto […]